사료

윤치호일기

윤치호 · 국사편찬위원회 한국사데이터베이스

날짜

1895-10-09

식별번호

윤치호일기 1895년 10월 9일 · sa_027_0010_0070_0040

비고

영문 원문 `Are we really independent? Are we really free from foreign interference? What! Is it independence that Japanese are invited to attack the Palace and murder our Queen?` 에서 자체 번역. ★ 이 편에서 가장 중요한 반대 증거다. 4장의 일본 동경(1893-11-01)과 정면으로 짝을 이룬다. 분량 압박이 와도 이 대목은 자르지 마라 — 「골라내지 않는다」는 이 편의 원칙을 대본 안에서 실증하는 자리다.